第96章 「家」（1 / 2）

「墨悲丝染，诗赞羔羊。」

李默思抬笔指向这一行的前半句。

「墨子为白色的丝线被染上颜色而悲哀。墨子是一个数千年前的伟大思想家。这句话把人比做丝线，把染料比作明显改变。说的是环境对人的影响。」

他把前四个字进行二次解压，变成了两个弟子能够听懂的简单词语。

（请记住台湾小説网→??????????.?????网站，观看最快的章节更新）

李默思又指向后半句。

「《诗经》中的一篇名为『羔羊』的文章赞颂君子的道德如同羔羊皮毛一样洁白纯正。」

这次，就算是他直接对四个字进行了二次解压，两个弟子仍然一脸懵逼。

不过有比喻在，他们还是明白了大致意思。

圣女忍不住开口：「墨子是谁？诗经又是什麽书？」

她实在是好奇。

上次说起第一段的时候，虽然宏大又神奇，但她感觉和教典中不知所以的创教故事有些相似。

能看出一些东西，却又看不出太多。

可这次真的出现了思考者的名字和一个书名！

或许她能从传承中看出什麽！

师徒三人的目光被圣女吸引了一下。

李默思本来想继续往下讲，但他从两个弟子的眼神中同样看到了好奇。

那就讲吧。

只是这麽拓展的话，今天晚上是讲不完第二段了。

「那我们就先说墨子。」

李默思回忆了一下才开口。

「墨子是尊称，他的原名应是墨翟。他创建了墨家……」

墨翟，墨子，墨家……

子安思考起来。

她喃喃：「先师，墨家？」

这是一个翻译难题。

李默思的原身只是一个庄园木匠，词汇量本就有限。

无论直译还是意义，得到的词语都不知所谓。

李默思选择直接念出来。

面对子安的疑惑，他用墨块在纸张边角写出一个字。

【家】

李默思标出拼音，指着这个字说到：「这个字念家。他本身的意思就是家庭。」

接着，他在下面对齐写好。

【家人】

【家园】

【大家】

【墨家】

【思想家】

「家人，就是家人的意思，家中的成员就是家人。」

「家园，指的是家庭居住的地方，也可以指超脱了血缘和肉体关系的一个精神上的共同体。这种共同体也可以被称为家。」

「大家，指家中所有人，所有人合在一起被称为大家。」

「墨家，这里就是由墨子创建，一个有着相同思想的人组成的家。」

「思想家，也就是有所成就的思考者。他在精神的家园有了一定成就，在这里是尊称。」

六个词解释下来，旁边三人都懵了。

子壹最先反应过来。

家人居然还能不以血统来论！

难怪先师一直都像是真的把他当做家人来看！

先师……

原来先师收她为徒时说的话是真的！

子安觉得脑子晕乎乎的。

她觉得自己好像认识「家」字了。

但好像又没记住。

为什麽一个符号可以表示这麽多意思？

圣女盯着纸上的字。

她感觉最初的那个字开始飘散，裂成了数个部分。

家庭。

墨家。

共同的思想。

她觉得这和教会有些相似。

但却是不同的东西。

这工匠的传承，到底是什麽？

她越想，越是想不通。

李默思看见了三人的表情，他没有多说什麽。