第103章 当棋盘碰上电子游戏（2 / 2）

」No！！！」

山姆当场发出一声凄厉的惨叫。

这位名叫爱玲的修女，在刚才的战斗中力挽狂澜，凭藉一手治疗术将危在旦夕的盗贼给奶了回来。

若不是自己鬼迷了心窍，为了削那个嚣张的洛特一刀，他怎麽会放弃保护爱玲！

「你怎麽能这样对我的白月光————」

山姆颤抖着捡起那枚棋子，将其捧在手心里，「我对不起你啊，我滴爱玲！！！」

「喏，这就是我说的，我们并不需要太多的文本去太过细腻地塑造一个角色。」

林立新耸耸肩，毫不留情地继续操作角色，让两个手持银枪的骑兵左右夹击，直接将山姆的王牌罗伊围殴致死。

少了罗伊和爱玲，山姆这边的阵型一下就垮了，孤零零的一个弓箭手站在大野地里，盗贼更是距离林立新的主力只有一步之遥。

「废了。」

山姆无奈将自己的棋子尽数推倒，示意自己投降。

虽然打输了，但几盘游戏下来，山姆也已经完全get到了这部作品的惊艳。

毕竟光是在棋盘上模拟着来就已经如此有趣了。

「那就尽快动工呗？我已经等不及了。」

棋盘模拟受限于复杂度，没有办法加入林立新所说的那一大堆听上去就好玩的机制，让山姆一阵抓心挠肝地心痒痒。

按照说法，届时游戏地图还会有对战斗至关重要的地形系统」。

每一个格子都会有截然不同的地理条件。

在大平原上，单位移动一格只需要消耗1点行动力，森林则是2点，山脉则是更多。

光是这一个机制，就足以让战场瞬息万变了。

不管是规划角色的移动路线，还是计算追击和撤退的距离，甚至是抢占村落丶堵截关键隘口，都会成为策略的一部分。

稍有不慎，满盘皆输。

更不用说地形本身对回避丶防御等各种角色战斗属性的修正了。

这些都是他们在这单调的棋盘上难以模拟出来的。

「等不及也得等，除非你今天就能把《宝可梦》的霓虹版移植做完。」

「这不是正要做吗————话说回来，为什麽我们不给游戏加一个多语言的设计？或者把文本都单独写到一个索引里之类的？」

山姆撇撇嘴，对照着文档一段一段地修订GameFreak那边提交来的翻译文本。

「吧？说得好，这个活儿交给你办了。」

林立新正在整理文件的手顿了顿。

这还真是个值得做的内容。

随着GAMENOVA业务的发展以及美国本土基本盘的稳固，出海是绕不开的话题。

即便不开拓霓虹市场，他们也肯定要去欧洲。

法语丶义大利语丶德语丶西班牙语————

若是每做一个语言的版本就要把这些硬编码的文本重新写一遍，那可真是费事了。

之前因为没有出海需求，也为了节约开发时间，林立新一直没做这部分功能。