C38.核心科技（2 / 2）

「——快他妈起床！瘾君子帮的人来找你了！」

一听这话，布莱恩睡意全消，猛地从垫子上坐起来：「真的？」

「就在门外。」艾达说道，「你要按照伊蒙的吩咐应对他们。」

布莱恩揉了揉自己已经几日未洗，都已经黏在一起的乱发：「那你得给我拿瓶酒。」

「什麽？」

「我向来酒不离身！他们会看出问题的！」布莱恩一本正经地说道。

艾达仔细想了想，觉得也在理，于是晃了晃手枪：「上楼，我给你拿酒。」

布莱恩闻了闻自己身上的衣服，很明显已经臭了，但他并不在乎这个问题。

他扭头看了艾达一眼：「你竟然拿枪指着我？」

「以防你乱跑。」

「伊蒙就是这麽教你的？你们现在就没有一点儿自主权吗？这是一个自由的国度，艾达，我可以想去哪儿就去哪儿，你也可以想干什麽就干什麽，这才是民主自由——更何况伊蒙不是你爸爸，我才是！」布莱恩盘着腿坐着，「你应该听我的话才对！」

艾达不想对此做出回应：「那人还在门廊上等着你，还是说让我把他放进来见你？」

布莱恩拧了拧脖子，不情不愿地起身，扭头瞥了艾达两眼，然后一摇一晃地上了楼梯。

艾达紧跟其后，用枪口指着他。

上了楼梯，艾达让布莱恩站在原地等着，她从厨房的冰箱里拿了一瓶肖恩从超市里偷出来的啤酒，然后开始翻箱倒柜地寻找开瓶器。

正在思索要不要抓住这个机会从后门逃跑的布莱恩再次听到了敲门声。

门外的墨西哥人喊道：「布莱恩！我知道你在家里！！你最好赶紧出来！要是等我进去，事情就不好收场了！」

布莱恩正在左右脑互搏，他的理智告诉他现在不跑就没机会了，可他的情感告诉他他不能就这麽跑路，因为家里只有艾达一个人。

……布里吉特只能算半个。

——那帮臭小子还真敢让十二岁的艾达留下看家！真是白把他们养这麽大了！

想来想去，布莱恩开口道：「别找了，把酒瓶给我就行。」

艾达闻言，握着手枪走过来，将啤酒瓶递给布莱恩，布莱恩徒手掰掉瓶盖，猛灌了几口啤酒，然后在艾达的注视下走向前门，把门打开，冲着站在门廊上的墨西哥佬打了一声酒嗝：「你谁？」

艾达躲在厨房墙后，看向前门的方向，发现站在门廊上的拉美裔黑帮成员和之前闯进家里的帕科有点不一样，看起来远没有帕科那麽邋遢，反而把自己倒腾的很精致，身上穿着合身的黑色西服，看上去一点也不像是帮派分子，更像是个……

体面的杀手。

此人留着极短的寸头，发际线就像是拿手术刀划出来的一样十分笔直。

脸庞棱角分明，眼神阴郁而锐利。

艾达还看到此人的脖子上有一段刺青，这使得他身上散发出的危险气质更加浓郁了。

（丹尼·瓦加斯【Kirk Acevedo】）

「布莱恩·多诺万？」那人从西服的口袋里摸出一张照片，摆在布莱恩的脸边对比了一下，在确定开门的人的确就是自己要找的人后开口道，「帕科在哪儿？」

「帕科？」布莱恩喝了一口啤酒，「怎麽？他找不到家了？用不用我给他买个指南针什麽的？」

拉美人的脸一下子就拉了下来。

艾达看到他拧了拧手腕，然后一拳打在了布莱恩的肚子上。

布莱恩发出一声闷哼，因为疼痛而弯下腰，将刚才喝进去的啤酒都吐在了门廊上。

艾达下意识地握紧了手枪。

拉美人显然也注意到了躲在厨房墙后的艾达，但他什麽也没有说，而是重新低头看向布莱恩，重复了一遍自己的问题：「帕科在哪儿，布莱恩？你把他杀了吗？」

「我？我拿什麽杀他？是他要杀了我！」

拉美人一把揪住布莱恩的领子，将他按在了墙上：「所以你杀了他？你把他埋在哪儿了？」

「他来找我要帐，还说要杀了我全家，所以我只能把钱给他！」布莱恩用极快地语速解释道，生怕自己会挨第二拳，「我给了他五千五百美刀，那可是我们家全部的积蓄！！现在我们已经一分钱都没有了，就算你杀了我全家也没有！」

「——帕科在哪儿！？」

「我他妈怎麽会知道！？」听声音，布莱恩都快哭出来了，「他拿了钱就带着他的手下开车走了，还说下个月同一时间他会回来找我，让我老老实实地把钱准备好，别耍花招！」

拉美人上下打量了布莱恩一番，松开拽着他领口的手。

「听着！如果你是来要钱的，我这个月的份儿已经还了，好吗？我亲手交给了帕科，我现在已经没钱了，一分都没了，但我下个月肯定能凑齐，我发誓！不会再拖欠利息了！一定不会！」

拉美人没吭声，从西服口袋里摸出一个本子来，在上面记了一笔。

「你最好没有撒谎。」

他说。

「我怎麽敢撒谎！？我差点就被丢进硫酸桶了！！」布莱恩神情激动地吼道。

「等我找到帕科，我会向他验证此事。」墨西哥人说道，「如果数额对不上，我还会回来，你最好祈祷我不会回来。」

「没问题！！」布莱恩说道，「我向上帝发誓，我绝对给了帕科五千五百美刀！」

艾达没法从墨西哥人的表情里看出喜怒，她只看到他上下打量了布莱恩一番后走下门廊前的台阶。

「嘿！代我向帕科问个好！」布莱恩说道。

在目送墨西哥人坐进SUV，开车离开后，布莱恩也顺势走下门廊，准备逃跑。

艾达见状立刻跟了上去：「布莱恩！给我回来！」

「我的问题已经解决了！」布莱恩没有停下步子，「剩下的就是你们的事儿了！」

「——我让你回来！」艾达的声音比刚才高了好几度。

「照顾好布里吉特，艾达。」

「布莱恩！我会对你开枪的！！」

「不，你不会的宝贝女儿，你一直都是个好女孩儿，是个贴心小棉袄，你是不会朝着父亲开枪的。」

眼瞅着布莱恩就要大摇大摆地走出前院，艾达直接扣动了扳机。

布莱恩被突如其来的枪响声吓了一跳，他停下脚步，上上下下地摩挲自己的身体，确定自己身上没有出现任何窟窿后扭头朝艾达吼道：「——你他妈疯了吗！？万一真打中我怎麽办！」

「给我回来！」站在家门口的艾达用不容置疑地声音命令布莱恩道，「否则下一枪会对准你的腿，你这辈子就靠拄拐生活吧！」

布莱恩咽了一口唾沫，回头看了看近在咫尺的马路，露出十分为难的表情。

艾达严肃的神情让他不敢冒这个险，所以他一边心想着「又养出一只白眼儿狼」一边往回撤步，关好前院的铁丝网门，朝着艾达摆了摆双手：「Okay！Okayokayokay…我回来了，天哪……」

他长吁一口气，在艾达的注视下走上门廊前的阶梯，进入家门，走下地下室的阶梯。

艾达立刻关上了地下室的大门。

「——总得再给我瓶酒吧！！」

布莱恩喊道。

艾达没吭声，她锁上门，带着手枪上了楼。